DESCRIPTION

`De bouche à oreille - volume 2` est un recueil illustré d'expressions idiomatiques québécoises réalisé conjointement par une enseignante de FBC et par ses apprenants, majoritairement allophones. Ce recueil contribue aux orientations du Renouveau visant le rehaussement culturel de nos adultes; la culture étant Oeuvre certes, mais étant aussi et surtout celle d'un peuple, de sa tradition orale.

Utilisation

Doter l'enseignant d'un corpus d'expressions idiomatiques qu'il peut réinvestir en classe multiculturelle (ou aux élèves francophones pour faire prendre conscience des glissement sémantiques existant entre les régions du Québec), comme activité de mise en situation, comme matériel d'appoint, comme corpus pour ses cours de français FBC, autant langue d'enseignement que langue seconde.